Film in einer wissenschaftlichen Arbeit richtig zitieren

Während noch vor wenigen Jahren fast ausschließlich auf schriftliche Quellen zurückgegriffen wurde, kommt inzwischen anderen Inhalten ein steigender Anteil bei den verwerteten Medien für wissenschaftliche Arbeiten zu. Neben Internetquellen und Audiodateien können auch Filme verwertet werden. Dabei sind Dokumentarfilme ebenso vertreten wie Kinofilme. Wie du einen Film oder ein YouTube Video wissenschaftlich korrekt zitierst, erklären wir dir im Folgenden.

Filme zitieren: Angabe im Text

Bei einem Zitat oder einer Paraphrase aus einem Film wird kein Autor genannt, sondern der Regisseur und bisweilen auch der Produzent. Neben dem Titel und dem Jahr gibst du auch den sogenannten Time Code an – also die exakte Zeit im Film, der du ein Zitat entnimmst. Korrekt ist die Quellenangabe, wenn nicht nur im Text ein Verweis erfolgt, sondern auch eine Angabe im Literaturverzeichnis. Die Textverweise richten sich nach dem Zitierstil. 

APA 

Zitat: Nachname Produzent & Nachname Regisseur, Ort, Jahr, TC 00:00
Paraphrasierende Wiedergabe: Nachname Produzent & Nachname Regisseur, Ort, Jahr

Harvard 

Zitat:  Nachname Regisseur Jahr: TC 00:00
Paraphrasierende Wiedergabe: vgl. Nachname Regisseur Jahr: TC 00:00

Deutsche Zitierweise

In der Fußnote gibst du die vollständigen Informationen zum Film an.

Quellenangaben eines Films

Die Angaben der Quellen bei Filmen setzen sich aus verschiedenen Bestandteilen zusammen. Was dazu gehört, erklären wir dir hier. Du kannst die wichtigsten Informationen zu einem Film beispielsweise in der Filmdatenbank IMDb nachschlagen. Die Database gilt als umfangreich und aussagekräftig.

Regisseur und Produzent 

Der Regisseur, aber auch der Produzent, werden im Quellenverweis eines Films anstelle des Namens eines Autors genannt. Den Regisseur findest du auf IMDb auf Anhieb, den oder die Produzenten kannst du unter dem Reiter „Full Cast & Crew“ nachschlagen.

Titel 

Der vollständige Titel des Films, ggf. Mit Untertitel, gehört auf jeden Fall in den Verweis und die Auflistung im Literaturverzeichnis. Hinter den Titel setzt du den Vermerk [Film], wenn dir der Film auf einem Medium wie DVD oder VHS vorliegt, entsprechend mit [DVD] und [VHS]. 

Jahr 

Das Erscheinungsjahr wird auf IMDb direkt neben dem Titel des Films genannt und ist leicht zu finden. 

Produktionsort und Produktionsfirma 

Den Produktionsort und auch die Firma, die den Film produziert hat, kannst du den Details zum Film bei IMDb entnehmen. Die sogenannten Distributors, also die Vermarkter oder Verteiler, werden nicht genannt. 

YouTube-Filme zitieren

YouTube Filme kannst du natürlich auch für eine wissenschaftliche Arbeit verwenden – aber vorher gilt es zu überlegen, ob das Video hinreichende wissenschaftliche Bedeutung aufweist. Ist alles, was im Video berichtet wird, tatsächlich durch Quellen gestützt? Wenn ja, solltest du die Quellen vorziehen. Für den Fall, dass du ein YouTube Video dennoch verwendest, gehst du vor wie bei einem Film-Zitat.

Anstelle des Regisseurs wird im Textverweis der Ersteller des Videos genannt, der Titel und das Erscheinungsjahr, bei direkten Zitaten auch der Time Code. Die genaue Zusammensetzung entspricht der APA-, Harvard- oder deutschen Zitierweise in deinem Text. 

Die Quellenangabe eines YouTube Videos im Literaturverzeichnis enthält Angaben zu:

• Ersteller
• Datum/Jahr der Veröffentlichung
• Titel, gefolgt von der Kennung [YouTube]
• URL auf www.youtube.com

Filme zitieren: Angabe im Literaturverzeichnis

Auch im Literaturverzeichnis werden Filme aufgeführt. So wie es sich auch bei der Literatur empfiehlt, zwischen Druckwerken und Internetquellen zu entscheiden, sollten Filme ein eigenes Segment bilden und nicht mit den Literaturangaben zur Fachliteratur vermischt werden. Auch im Literaturverzeichnis musst du die vollständige Information angeben, wie Erscheinungsjahr und Ort, Produktionsland und Regisseur.

APA 

Produzent (Nachname, Vorname in Initialen) (Produzent) & Regisseur (Nachname, Vorname in Initialen) (Regisseur). (Jahr). Filmtitel [Film]. Produktionsort: Produktionsfirma.

Harvard 

Nachname, Vorname des Regisseurs (Jahr): Filmtitel [Film] Produktionsort: Produktionsfirma.

Deutsche Zitierweise

In der Fußnote finden sich bei der Deutschen Zitierweise der Vollbeleg¹, der Kurzbeleg² und der Verweis für ein wörtliches Zitat³.
___________________________________________________
¹Nachname, Vorname des Regisseurs: Filmtitel [Film] Produktionsort: Produktionsfirma, Jahr, Zeitangabe.
²Vgl. Nachname, Vorname des Regisseurs, Jahr, Zeitangabe.
³Nachname, Vorname des Regisseurs, Jahr, Zeitangabe.

Checkliste

Du hast einige Filme in deiner Arbeit verwendet, um die Kernaussagen deiner Theorien zu untermauern? Das ist schön – doch du solltest prüfen, ob wirklich alle Filmzitate korrekt belegt sind. Unsere Checkliste macht es leichter:

✓ Filme vollständig mit Textverweisen belegt? 
✓ IMDb für die relevanten Angaben genutzt?
✓ Keinen Verweis vergessen?
✓ Alle erwähnten Filme im Literaturverzeichnis aufgeführt?

Falls du deine Arbeit noch einmal korrekturlesen oder lektorieren lassen willst, kann dir ein akademisch geschulter Profi die Gewissheit geben, dass deine Zitate in Ordnung sind. Und wenn du mit Teilen des Textes, der Forschungsfrage oder sonstigen Elementen Schwierigkeiten hast, kann dir auch hier ein Lektor wertvolle Anregungen geben – so dass du mit deiner Arbeit eine wirklich gute Not erzielst.