Das Abstract der Bachelorarbeit – alles, was du wissen musst

Das oder der Abstract einer Bachelorarbeit wird auch als Management-Summary oder einfach als Zusammenfassung/Inhaltsangabe bezeichnet. Es handelt sich um eine spezielle Form von Text, der die wichtigsten Punkte der Arbeit wiedergibt. Und zwar möglichst kurz und knapp (max. 1 Seite). Folglich dient das Abstract dazu, den Leser über den Inhalt des vorliegenden Werks zu informieren und ihn neugierig auf dieses zu machen.

Du möchtest deine Bachelor- oder Masterarbeit zusammenfassen, weißt jedoch nicht, wie du dabei vorgehen sollst und was du beachten musst? Dann bist du hier genau richtig! In diesem Artikel erfährst du alles, was du über das Abstract einer wissenschaftlichen Abhandlung wissen musst.

• Hinweis: Der Abstract findet zwischen Vorwort und Inhaltsverzeichnis Platz, d.h. er befindet sich ganz am Anfang deiner Arbeit (direkt nach dem Deckblatt).

Welche Informationen gehören in das Abstract der Bachelorarbeit?

Um mögliche Inhalte deiner Zusammenfassung zu identifizieren, kannst du dich an den folgenden W-Fragen orientieren.

— Worin besteht das Ziel der Abschlussarbeit? Durch die Beantwortung dieser Frage hilfst du dem Leser bei der Entscheidung, ob er die Bachelorarbeit lesen soll oder nicht. Nenne deine Forschungsfrage, deiner Arbeit zugrundeliegende Hypothesen u.Ä.
— Was sind die wichtigsten Ergebnisse bzw. Erkenntnisse? Zähle diese auf und erläutere, zu welcher Schlussfolgerung du gekommen bist.
— Welche Lesergruppen haben Interesse an deiner Arbeit? Erläutere explizit, für wen deine Bachelorarbeit interessant ist bzw. für wen sie von Bedeutung sein könnte.
— Wie habe ich gearbeitet? Nenne die verwendete Forschungsmethode (z.B. statistische Untersuchung oder qualitative Befragung) und erläutere ggf., warum du dich für diese entschieden hast.

Beachte, dass es sich bei diesen W-Fragen lediglich um eine Orientierung für die Inhalte deines Abstracts handelt. Ebenso kannst du beispielsweise darauf hinweisen, an welchen Punkten du keine Ergebnisse erzielen konntest. Außerdem hast du die Möglichkeit, deine Ergebnisse in die fachliche Diskussion einzuordnen und Empfehlungen zu geben.

Praxistipps: So schreibst du ein Abstract

Es kann durchaus das Gefühl aufkommen, dass du beim Schreiben des Abstracts lediglich die Einleitung und/ oder das Fazit wiederholst. Verfalle in diesem Fall nicht in Panik, sondern behalte das große Ganze im Auge. Das heißt: Sei dir über die einzelnen Bestandteile von Abstract, Einleitung und Fazit bewusst und lasse diese „Grenzen“ nicht verschwimmen. Diesbezüglich empfiehlt es sich auch, diese drei Teile deiner Arbeit ganz zum Schluss, sprich: nach dem Hauptteil zu erstellen.

• Im folgenden Abschnitt informierst du dich über weitere Aspekte, auf die du beim Verfassen der Inhaltsangabe achten musst.

Sprachliche Besonderheiten beim Schreiben

Das Abstract deiner wissenschaftlichen Arbeit erfordert einen bestimmten sprachlichen Stil; die verwendete Sprache muss für den Leser verständlich sein. Und zwar insbesondere, da dieser Teil deiner Arbeit sehr kurz gehalten ist.

1. Verwende in der Zusammenfassung ausschließlich das Präsens oder das Perfekt. Sprachliche Zukunftsformen sind unbedingt zu vermeiden!
2. Abkürzungen und Akronyme müssen stets erklärt werden. Andernfalls läufst du Gefahr, dass der Leser ohne Vorkenntnisse deine Arbeit nicht versteht (Beispiel: „Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) stellt die Summe aller…“).
3. Verdeutliche die Objektivität, die Reliabilität sowie die Validität deiner Forschung. Und zwar, indem du deine Vorgehensweise und deine Ergebnisse nennst, dabei aber auf Bewertungen u.Ä. verzichtest.

Abstract für die Bachelorarbeit – ein Beispiel 

Ein Abstract schreiben – auf Deutsch oder Englisch? 

Eine Frage, die beim Thema Abstract für die wissenschaftliche Arbeit immer wieder aufkommt, ist die, in welcher Sprache der Teil verfasst werden sollte. Die Antwort:

Obwohl sich Englisch auch an den deutschen Unis immer mehr als Fachsprache durchsetzt, werden viele Abschlussarbeiten nach wie vor in der „Muttersprache“ verfasst. Das ist in Ordnung (sofern keine anderen Vorgaben bestehen), die Inhaltsangabe sollte aber in der Regel auf Englisch geschrieben werden. So kann die Hochschule die Abschlussarbeit international zugänglich machen. Alternativ kann das Abstract sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch verfasst werden.

Ein Summary Aufbau sieht wie folgt aus:

• Problemstellung
• Forschungsfrage
• Forschungsmethode
• Ergebnisse

Also, wenn du deine Abschlussarbeit international zugänglich machen möchtest, kannst du zusätzlich einen englischen Abstract schreiben. 

• Tipp: Um dir Arbeit zu ersparen, kannst du deinen deutschen Abstract einfach ins Englische übersetzen – der Aufbau bleibt gleich. Beachte aber, dass es ein paar Unterschiede zwischen den Sprachen bezüglich des akademischen Schreibens gibt. Zudem empfiehlt es sich, die englischsprachige Zusammenfassung von einem Muttersprachler oder einem anderen Experten korrigieren zu lassen.

Checkliste zum Abstract der Bachelorarbeit

Die folgende Liste hilft dir dabei, das perfekte Abstract für deine wissenschaftliche Arbeit zu erstellen.

✅ Schreibe die Zusammenfassung erst am Ende deiner Forschung, sprich: nach dem Hauptteil.
✅ Fasse deine Fragestellung sowie die Methode zur Forschung und deine Ergebnisse zusammen – kurz und prägnant.
✅ Deine Inhaltsangabe muss ein eigenständiger Text sein. Vermeide, dass sich (ganze) Sätze in der Einleitung und dem Fazit wiederfinden.
✅ Füllwörter sind zu vermeiden, da sie die Inhaltsangabe unnötig in die Länge ziehen.
✅ Der Umfang beträgt maximal eine Seite.
✅ Verwende bei deinen Formulierungen ausschließlich das Präsens oder das Perfekt.

Neben all diesen Aspekten solltest du weitere Punkte im Hinterkopf behalten:

✅ Um dich auf dein Thema zu fokussieren, kannst du auch zwischendurch eine Zusammenfassung deiner Arbeit schreiben (für dich selbst!).
✅ Versteht auch ein Leser ohne Vorkenntnisse, worum es in deinem Abstract bzw. deiner Abschlussarbeit geht?
✅ Gib deine Inhaltsangabe jemandem zu lesen, der deinen Hauptteil nicht kennt. Versteht der- oder diejenige alles?
✅ Sofern vorhanden: Hast du dich an die Vorgaben deines Betreuers bzw. deines Instituts gehalten?

• Zusatztipp: Um dein Abstract zu überprüfen, lies zuerst deinen Hauptteil und dann die Zusammenfassung. Hast du alle relevanten Fakten genannt?

Der Abstract als Überblick über die Bachelorarbeit - Fazit

Der Abstract folgt auf das Deckblatt und steht somit noch vor dem Vorwort und dem Inhaltsverzeichnis der Bachelorarbeit. Der maximal eine Seite lange Text fasst die Kernpunkte der Arbeit prägnant zusammen und macht den Leser neugierig auf das Thema. Damit die Management-Summary diesen Zweck erfüllt, gibt es beim Verfassen ein paar Dinge zu beachten. Welche das sind, hast du in diesem Beitrag gelernt.
Wir wünschen dir viel Erfolg mit deinem Abstract und eine gute Note für deine Abschlussarbeit!